Skip to content

Estuve ocupada en …/ I was doing…

14 agosto, 2008
tags:

Estos últimos meses mi blog ha estado algo descuidado, así que como parte de mis afanes organizativos, (y como por fín tomé las fotos correspondientes¡) ahora voy a enseñarles lo que hace una por los ahijados y sobrinos …… y que conste que me encanta andar de “argüendera”, como decimos en el norte¡¡¡ (This last months my blog has been neglected, so, and as part of my organizative efforts; -and because finally i did manage to take some photos¡- now i’m going to show the things that one does for the godsons and nephews… and for the record, i really love to doing it¡¡¡)

Esto es de la fiesta de cumpleaños de mi ahijada en abril, donde, como pueden ver; el tema fue Campanita; aquí mi participación se limitó a las bolsitas de dulces (solo 90¡¡¡). Son de fieltro, para las niñas rosas con un hongo y para los niños negras con una calavera.  ( this is from mi godaughter’s birthday in april, as you can see, the theme was Pixie; here my participation was limited to the party favor’s bags (only 90¡¡¡). they are made of felt; pink whith a mushroom for girls and blak with a skull for boys)

Esta otra es de la primera comunión de una sobrina a finales de junio, como tema eligió a la Virgencita Plis, así que hicimos las invitaciones, oraciones/separador de libros, envolturas de chocolate, decenarios de chicle, misal, pulseras como regalo a las invitadas, y en lugar de albúm para firmas, un cuadro.(This one is from my niece’s first communion in late june;  whith the “Virgencita, plis” as theme. We made the invitations, the prayers/bookmarks, candy wrappers, gum denaries, the mass book, bracelets as party favors for the girls; and a painting instead of the tradicional sign book).

Y por último, para el bautizo de otro sobrinito a mediados de julio, hicimos las oraciones y tarjetitas, unos llaveros de angelitos como recuerdo y galletas cubiertas de chocolate como centros de mesa. (Finally, in mid july for one of my nephews’s christhening, i made the payers and cards, an angel’s keychain as party favors, and cookies covered in dark chocolat as centerpieces)

Y bueno, pues ahora ya estamos planeando el primer cumpleaños de la hermanita de mi ahijada, que será de Kitty¡¡¡¡ (Well, after all this, we are already planning the first birthday of my goddaughter’s little sister, and is going to be of Kitty¡¡¡)

Anuncios
3 comentarios leave one →
  1. 15 agosto, 2008 8:45 am

    A ver digome yo…
    Si tienen esta Tia de lujo, hace unas cosas de maravillas, A quien van a acudir!?

    A la Tia!!!
    todito de quedo de lujo! ahora entiendo el porque del silencio blogueril, el pago mas grande es verle las caras felices a los enanos y el besote que nos regalan!

    Buen Fin de Semana!
    besitos

  2. 16 agosto, 2008 9:26 am

    Como dice Carmen, si todo te queda genial. obvio que van a recurrir a tí más de una vez.

    Veo que estuviste súper ocupada en todo ello entonces.

    Muy bonito estuvo todo ¿no querrás ser tía cibernética de mi hija? jajajaja, no te creas.

    Que tengas un fin de semana súper.

  3. 19 agosto, 2008 9:46 am

    Que TenGas Un GraN Dia!!!

    ´´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶
    ´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
    ´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶
    ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶
    ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶
    ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ´¶¶¶¶¶
    ´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
    ´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
    ´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
    ´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
    ´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶
    ´´´´´´´´´´´¶¶¶¶
    ´´´´´´´´´´´´¶¶

    Besitos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: